The Kanun was generally ascribed so you can Leke Dukagjini (1460–1481), good compatriot and you can contemporary out of Skanderberg

Some typically common words on the Albanian language were: Po («Yes»); Jo («No»); Te falemnderit/Ju falemnderit («Thanks a lot»); Po, ju lutem («Yes, please»); Miredita («Hello» otherwise «An effective time»); Miremengjes («Hello»); Quand jeni? («Just how could you be?»); Gezohem t’ju njoh («Thrilled to fulfill you» or «morning»); Mirembrema («Good night»); Naten e mire («Good-night»); Mirupafshim («Goodbye»); Me fal/Me personally falni («Excuse-me»); Ne rregull («All right» or «Okay»); S’ka perse («Cannot speak about they»); Gjuha vete ku dhemb dhemballa («Brand new language pursue the newest toothache»); Shqiptare («Albanians»).


The Kanun ( Kanuni I Leke Dukagjinit ) was an old band of civil, criminal, and loved ones laws you to however exerts impact on the brand new existence out of many Albanian Us citizens. It kits onward rights and you will personal debt about your church, household members, and you can marriage. The brand new code lies in this new concepts off award ( bessa ) and you will bloodstream; the individual is actually forced to guard the new award out-of members of the family, clan, and you may group. The brand new legal rights and you will loans related the idea of award possess tend to triggered the fresh new blood feud ( gjak ), which can last for generations. At the time of Queen Zog on 1920s, new bloodstream feud taken into account you to definitely away four male deaths in the Albania. This password was interpreted to the English and blogged into the a great bilingual text inside the 1989 in the united states. American attorney put the brand new code towards the attract out of Albanian solicitors to help Albania codify their brand new regulations adopting the collapse regarding communism. Centered on a newspaper article, the new password was «this new central part of their legal and you will cultural name» ( New york Minutes, November eleven, 1994, p. B-20).

The fresh new Kanun talks of your family because the good «group of humans who happen to live within the same rooftop, whoever point is always to enhance their amount in the shape of marriage for their business in addition to evolution of its state and for the introduction of the reasoning and you may intellect.» The conventional Albanian house is an effective patriarchy where the lead of one’s house ‘s the oldest male. The primary jobs of your own partner are to remain household and you will enhance the people. The youngsters possess an obligation to award their moms and dads and respect their wants.

The newest Role Of women

Whilst the Kanun considers a lady a great superfluity from the house, of numerous Albanian American ladies in the us carry out highly disagree. Typically, Albanian American female enjoys borne the responsibility away from retaining the brand new memory, community, and you may traditions of Albanian homeland. Good female’s basic obligation is to ily. People have not been desired normally liberty as the boys and you can just weren’t advised «to go away.» Instead, girls was left yourself and you can instructed residential experiences. People was delivered through high-school although not encouraged to follow degree

For the 1920s and 1930s, Albanian people outnumbered Albanian feamales in the usa from the throughout the around three to 1. Of a lot Albanian boys thought their stay static in The usa short term and therefore kept their spouses in Albania into intention of fabricating adequate money to go back house. During this period, whenever Albanian female have been an issue, Albanian people in america started to «order» wives from Albania. The guy constantly provided the fresh dowry, and therefore compensated brand new girl’s moms and dads on her behalf food towards the United Says.

Today of a lot Albanian Western female end up being trapped anywhere between one or two planets. They Abilene escort reviews often end up being compelled to comply with the factors and mores of the society but, meanwhile, try stressed to help you «Americanize.» Many Albanian Western people provides pursued higher education and you may professions away from house, of several locally however evaluate this type of activities just like the poor.